Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
The People of the Woods denied the Noble
Messengers.
Elmalılı-orijinal 26:176 Eshabı Eyke gönderilen Resulleri tekzib etti
Elmalılı 26:176 - Eyke halkı da peygamberleri yalancılıkla itham etti.
DiyanetMeali 26:176 Ormanlık yerde oturanlar, Eykeliler de peygamberleri yalanladı.
DiyanetVakfı 26:176 Eyke halkı da peygamberleri yalancılıkla suçladı.
Ömer.N.Bilmen 26:176 Eyke yârânı da mürselleri tekzîp ettiler.
SuatYıldırım 26:176 – Eyke halkı da resulleri yalancı saydı.
İbni Kesir 26:176 Eyke halkı da peygamberleri yalanladı.