Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And was this not a sign for them, that
the scholars of the Descendants of Israel may recognise this Prophet?
Elmalılı-orijinal 26:197 Onu Beni İsrail ulemasının bilmesi de onlara bir âyet (bir delil) değil mi
Elmalılı 26:197 - İsrailoğulları bilginlerinin onu bilmesi, onlar için bir âyet (delil) değil midir?
DiyanetMeali 26:197 İsrailoğulları bilginlerinin bunu bilmeye bir delilleri yok muydu?
DiyanetVakfı 26:197 Benî İsrail bilginlerinin onu bilmesi, onlar için bir delil değil midir?
Ömer.N.Bilmen 26:197 Onlar için bir delil olmuş değil midir, onu Benî İsrail âlimlerinin bilir olmaları.
SuatYıldırım 26:197 – İsrailoğullarından bilginlerin onu bilmeleri, onlar için bir delil değil midir?
İbni Kesir 26:197 İsrailoğullarının bilginlerinin bunu bilmesi de onlar için bir ayet değil midir?