Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
The devils convey upon them what they heard, but most of them are liars.

Elmalılı-orijinal 26:223 Onlar kulak verirler ve ekseri yalan söylerler

Elmalılı 26:223 - Onlar, (şeytanlara) kulak verirler ve onların çoğu yalancıdır.

DiyanetMeali 26:223 Bunlar şeytanlara kulak verirler, çoğu yalancıdırlar.

DiyanetVakfı 26:223 Bunlar, (şeytanlara) kulak verirler ve onların çoğu yalancıdırlar.

Ömer.N.Bilmen 26:223 Onlar (şeytanın sözlerine) kulak verirler ve onların ekserisi yalancı kimselerdir.

SuatYıldırım 26:223 – Çünkü o iftiracılar şeytanlara kulak verirler, esasen onların çoğu yalancıdırlar.

İbni Kesir 26:223 Bunlar ona kulak verirler ve çoğu yalancılardır.