Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
They descend on every great accuser, extreme sinner. (The magicians)

Elmalılı-orijinal 26:222 Vebal yüklenici her bir sahtekâr üzerine inerler

Elmalılı 26:222 - Onlar, günaha, iftiraya düşkün olan herkesin üzerine inerler.

DiyanetMeali 26:222 Onlar, günahkar iftiracıların hepsine iner.

DiyanetVakfı 26:222 Onlar, günaha, iftiraya düşkün olan herkesin üstüne inerler.

Ömer.N.Bilmen 26:222 Her kezzab facir üzerine iniverir.

SuatYıldırım 26:222 – Onlar yalan ve iftiraya, günaha düşkün kimselere inerler.

İbni Kesir 26:222 Onlar her günahkar, her müfteriye inerler.