Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Did you not see that they keep wandering in every valley?

Elmalılı-orijinal 26:225 Görmez misin bunlar her vâdide hayran olurlar

Elmalılı 26:225-226 - Onların her vadide şaşkın şaşkın dolaştıklarını ve gerçekte yapmadıkları şeyleri söylediklerini görmedin mi?

DiyanetMeali 26:225-226 Onların her vadide şaşkın şaşkın dolaştıklarını ve yapmadıklarını yaptık dediklerini görmez misin?

DiyanetVakfı 26:225 Baksana onlar her vâdide şaşkın şaşkın dolaşırlar.

Ömer.N.Bilmen 26:225 Görmez misin ki, onlar her vadide şaşkıncasına yürür dururlar.

SuatYıldırım 26:225-226 – Görmez misin onlar her vâdide sözcüklerin, hayallerin peşinde dolaşır ve yapmayacakları şeyleri söylerler. [36,69; 69,41]

İbni Kesir 26:225 Görmedin mi; onlar, her vadide şaşkın şaşkın dolaşırlar.