Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Indeed this was a clear test.

Elmalılı-orijinal 37:106 Şübhesiz ki bu açık bir ibtilâ, kat'î bir imtihan

Elmalılı 37:106 - "Şüphesiz ki bu apaçık bir imtihandı." (dedik)

DiyanetMeali 37:106 Doğrusu bu apaçık bir deneme idi.

DiyanetVakfı 37:106 Bu, gerçekten, çok açık bir imtihandır.

Ömer.N.Bilmen 37:106 Şüphe yok ki bu, elbette apaçık bir imtihandır.

SuatYıldırım 37:106 – Bu, gerçekten pek büyük bir imtihandı. [53,37]

İbni Kesir 37:106 Muhakkak ki bu, apaçık bir imtihandı.