Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
We then destroyed the others.

Elmalılı-orijinal 37:136 Sonra diğerlerini tedmir eyledik

Elmalılı 37:136 - Sonra diğerlerini helak etmiştik.

DiyanetMeali 37:136 Sonra diğerlerini yok etmiştik.

DiyanetVakfı 37:136 Sonra diğerlerini yok ettik.

Ömer.N.Bilmen 37:136-137 Sonra diğerlerini de helâk ediverdik. Ve şüphe yok ki, siz elbette onların üzerlerine sabahleyin uğrarsınız.

SuatYıldırım 37:136 – Sonra da ötekileri imha ettik.

İbni Kesir 37:136 Sonra diğerlerini yerle bir etmiştik.