Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
"Then bring forth your Book, if you are truthful!"

Elmalılı-orijinal 37:157 O halde getirin kitabınızı sadıksanız

Elmalılı 37:157 - O halde, eğer doğru söylüyorsanız getirin kitabınızı.

DiyanetMeali 37:157 Doğru sözlülerden iseniz, kitabınızı getirin bakalım.

DiyanetVakfı 37:157 Doğru sözlülerden iseniz, kitabınızı getirin!

Ömer.N.Bilmen 37:157 «Haydi, eğer siz sâdıklar iseniz kitabınızı getiriveriniz.»

SuatYıldırım 37:157 – Eğer iddianızda tutarlı iseniz getirin o kitabınızı!

İbni Kesir 37:157 Eğer sadıklardan iseniz kitabınızı getirin.