KUR'AN, Sâffat Suresi (SURE 37)

Okut

KUR'AN: Sâffat Suresi ; Sure 37, Ayet 176

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
So are they being impatient for Our punishment?

Elmalılı-orijinal 37:176 Ya şimdi bizim azâbımızı mı iviyorlar?

Elmalılı 37:176- Ya şimdi onlar, bizim azabımıza uğramakta acele mi ediyorlar?

DiyanetMeali 37:176 Azabımıza uğramakta acele mi ediyorlar?

DiyanetVakfı 37:176 Azabımızı acele mi istiyorlar?

Ömer.N.Bilmen 37:174-176 Artık sen, onlardan (O muhaliflerden) bir zamana kadar yüz çevir. Ve onlara bak! Elbette ki, yakında göreceklerdir. Ya Bizim azabımızı mı alelacele istiyorlar?

SuatYıldırım 37:176 – Şimdi onlar azabımızın çarçabuk başlarına gelmesini gerçekten istiyorlar mı?

İbni Kesir 37:176 Yoksa azabımızı mı çabucak istiyorlar?