Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Indeed you (O dear Prophet Mohammed - peace
and blessings be upon him) will taste death, and they (the disbelievers)
too will die.
Elmalılı-orijinal 39:30 Elbet sen öleceksin ve elbet onlar da ölecekler
Elmalılı 39:30 - Sen elbette öleceksin, onlar da elbette öleceklerdir.
DiyanetMeali 39:30 Şüphesiz sen de öleceksin, onlar da ölecekler.
DiyanetVakfı 39:30 Muhakkak sen de öleceksin, onlar da ölecekler.
Ömer.N.Bilmen 39:30 Şüphe yok ki sen öleceksin ve muhakkak ki, onlar da öleceklerdir.
SuatYıldırım 39:30-31 – Hiç şüphe yok ki sen de öleceksin, onlar da ölecekler. Sonra da büyük duruşmanın olacağı kıyamet gününde Rabbinizin huzurunda birbirinizle dâvalaşacaksınız.
İbni Kesir 39:30 Şüphesiz sen de öleceksin, onlar da ölecekler.