KUR'AN, Gâfir Suresi (SURE 40)

KUR'AN: Gâfir Suresi ; Sure 40, Ayet 2

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
The revelation of the Book is from Allah, the Most Honourable, the All Knowing.

Elmalılı-orijinal 40:2 İndirilişi bu kitabın Allahdan, o azîz, alîm

Elmalılı 40:2 - Bu kitabın indirilişi, çok güçlü ve her şeyi bilen Allah tarafındandır.

DiyanetMeali 40:2 Kitap'ın indirilmesi, güçlü ve bilgin olan Allah katındandır.

DiyanetVakfı 40:2 Bu Kitap mutlak galip, hakkıyla bilen, lütuf sahibi Allah tarafından indirilmiştir.

Ömer.N.Bilmen 40:2 Kitabın indirilmesi, azîz, alîm olan Allah tarafındandır.

SuatYıldırım 40:1-2 – Hâ, Mîm. Bu kitabın vahyolunup bölüm bölüm indirilmesi, azîz ve alîm (üstün kudret sahibi, her şeyi en mükemmel tarzda bilen) Allah tarafındandır.

İbni Kesir 40:2 Kitab'ın indirilişi; Aziz, Alim olan Allah'tandır.