Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And We made the earth a base, so how well do We lay out!

Elmalılı-orijinal 51:48 Arzı da döşedik, bakınız biz ne güzel döşeriz

Elmalılı 51:48 - Yeryüzünü de biz döşedik. Bakın biz onu ne güzel döşüyoruz!

DiyanetMeali 51:48 Yeryüzünü biz yayıp döşedik: Ne güzel döşeyiciyiz!

DiyanetVakfı 51:48 Yeri de döşedik. (Bak) ne güzel döşeyiciyiz!

Ömer.N.Bilmen 51:48-51 Yeri de döşedik, ne güzel döşeyicilerdir. Ve her şeyden iki çift yarattık. Tâ ki, tefekkür edesiniz. «Artık Allah'a kaçın, şüphe yok ki, ben sizin için O'nun tarafından bir apaçık korkutucuyum. Ve Allah ile beraber başka bir ilâh ittihaz etmeyin. Muhakkak ki, ben sizin için O'ndan bir apaçık korkutucuyum.»

SuatYıldırım 51:48 – Yeryüzünü de Biz döşedik, bakınız Biz ne de güzel döşedik!

İbni Kesir 51:48 Yeryüzünü Biz, döşedik. Ne güzel döşeyicileriz.