Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
By oath of the beloved shining star Mohammed (peace and blessings be upon him ), when he returned from the Ascent.

Elmalılı-orijinal 53:1 O necme kasem ederim indiği dem ki

Elmalılı 53:1 - İnmekte olan yıldıza andolsun ki,

DiyanetMeali 53:1 Batmakta olan yıldıza and olsun ki,

DiyanetVakfı 53:1 Battığı zaman yıldıza andolsun ki;

Ömer.N.Bilmen 53:1 Yıldıza; tulûa başladığı zaman kasem olsun ki,

SuatYıldırım 53:1 – Kayan yıldıza yemin olsun ki.

İbni Kesir 53:1 Andolsun yıldıza, battığı demde.