Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Your companion did not err, nor did he go astray.

Elmalılı-orijinal 53:2 Şaşırmadı sahibiniz azıtmadı da

Elmalılı 53:2 - Arkadaşınız (Muhammed) sapmadı, azmadı.

DiyanetMeali 53:2 Arkadaşınız (Muhammed) sapmamış ve azmamıştır.

DiyanetVakfı 53:2 Arkadaşınız (Muhammed) sapmadı ve bâtıla inanmadı.

Ömer.N.Bilmen 53:2-3 Sahibiniz şaşırmadı, ve bâtıla inanmadı. Ve hevâdan söz söylemez.

SuatYıldırım 53:2 – Arkadaşınız (Muhammed) yanılmadı, sapmadı, aldanmadı.

İbni Kesir 53:2 Arkadaşınız sapmamış ve azmamıştır.