Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
It is but a divine revelation, which is revealed to him.

Elmalılı-orijinal 53:4 O sade bir vahiydir ancak vahyolunur

Elmalılı 53:4 - O(nun konuşması kendisine ) vahyedilenden başkası değildir.

DiyanetMeali 53:4 Onun konuşması ancak, bildirilen bir vahy iledir.

DiyanetVakfı 53:4 O (bildirdikleri) vahyedilenden başkası değildir.

Ömer.N.Bilmen 53:4-5 O başka değil, ancak bir vahiydir, vahyolunuverir. Onu kuvvetleri pek şiddetli olan öğretmiştir.

SuatYıldırım 53:4 – O, kendisine vahyedilen bir vahiyden başka bir şey değildir.

İbni Kesir 53:4 Bu; sadece vahy edilen bir vahiydir.