Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And he does not say anything by his own desire.

Elmalılı-orijinal 53:3 Ve hevadan söylemiyor

Elmalılı 53:3 - O, hevâdan (arzularına göre) konuşmaz.

DiyanetMeali 53:3 O, kendiliğinden konuşmamaktadır.

DiyanetVakfı 53:3 O,arzusuna göre de konuşmaz.

Ömer.N.Bilmen 53:2-3 Sahibiniz şaşırmadı, ve bâtıla inanmadı. Ve hevâdan söz söylemez.

SuatYıldırım 53:3 – O kendi heva ve hevesiyle konuşmuyor.

İbni Kesir 53:3 Kendiliğinden konuşmaz o.