Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And eternal is the Entity of your Lord, the Most Majestic and the Most Honourable.

Elmalılı-orijinal 55:27 Bakı o Rabbının yüzü o zülcelâli vel'ikram

Elmalılı 55:27 - Yalnız celâl ve ikram sahibi Rabbinin yüzü (zâtı) baki kalacaktır.

DiyanetMeali 55:27 Ancak, yüce ve cömert olan Rabbinin varlığı bakidir.

DiyanetVakfı 55:27 Ancak azamet ve ikram sahibi Rabbinin zâtı bâki kalacak.

Ömer.N.Bilmen 55:27 Celâl ve ikram sahibi olan Rabbinin zâtı ise bâki kalacaktır.

SuatYıldırım 55:27 – Ancak senin azamet ve kerem sahibi Rabbinin Zatı baki kalır.

İbni Kesir 55:27 Ancak celal ve ikram sahibi Rabbının zatı baki kalacaktır.