Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
They are houris (maidens of Paradise), hidden from view, in pavilions.

Elmalılı-orijinal 55:72 Cibinliklerde mestur, mahsus hûriyan.

Elmalılı 55:72 - Çadırlar içerisinde gözlerini yalnız kocalarına çevirmiş hûriler vardır.

DiyanetMeali 55:72 Çadırlar içinde ceylan gözlüler vardır.

DiyanetVakfı 55:72 Otağlar içinde sahiplerine tahsis edilmiş hûriler vardır.

Ömer.N.Bilmen 55:72 (Onlar) Çadırlarda ikamete müdavim hurilerdir.

SuatYıldırım 55:72 – Otaklarda eşlerine hasredilmiş güzeller.

İbni Kesir 55:72 Otağlar içinde korunmuş huriler vardır.