Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
A large group from the earlier generations.

Elmalılı-orijinal 56:39 Bir çok evvelînden

Elmalılı 56:39 - Bir çoğu öncekilerdendir.

DiyanetMeali 56:39-40 Bunların bir kısmı eski ümmetlerden, bir kısmı da sonrakilerdendir.

DiyanetVakfı 56:39 Bunların birçoğu önceki ümmetlerdendir.

Ömer.N.Bilmen 56:38-40 Ashâb-ı yemin için (böyle inşa edilmişlerdir). (O Ashâb-ı Yemîn) Evvelkilerden bir cemaattir. Ve sonrakilerden bir cemaattir.

SuatYıldırım 56:39-40 – Birçoğu önceki ümmetlerden, birçoğu da sonrakilerden.

İbni Kesir 56:39 Bir çoğu öncekilerden,