Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
We have made it as a reminder of hell and as a utility for travellers in the jungle.

Elmalılı-orijinal 56:73 Biz onu hem bir muhtıra kıldık hem de bir istifade: alandaki muhtaclar için

Elmalılı 56:73 - Biz onu bir ibret ve çölden gelip geçenlere bir fayda yaptık.

DiyanetMeali 56:73 Biz onu bir ibret ve çölde konaklayanlar için yararlı kıldık.

DiyanetVakfı 56:73 Biz onu bir ibret ve çölden gelip geçenlerin istifadesi için yarattık.

Ömer.N.Bilmen 56:72-74 Onun ağacını siz mi yarattınız yoksa yaratanlar Biz miyiz? Biz onu (o ateşi) bir muhtıra ve sahraya konup göçenler için bir menfaat kıldık. Artık azîm Rabbinin ismiyle tesbihte bulun.

SuatYıldırım 56:73 – Biz onu çölde, yolda bulunanlar ve muhtaçlar için hem bir ders, hem de istifade vesilesi kıldık.

İbni Kesir 56:73 Biz, onu bir ibret ve konaklayanlar için faydalı kıldık.