Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Therefore (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him) proclaim the Purity of the name of your Lord, the Greatest.

Elmalılı-orijinal 56:74 O halde tesbih et rabbine azîm ismiyle

Elmalılı 56:74 - Öyleyse büyük Rabbinin adını yücelt.

DiyanetMeali 56:74 Öyleyse çok büyük Rabbinin adını tesbih et.*

DiyanetVakfı 56:74 Öyleyse ulu Rabbinin adını tesbih et.

Ömer.N.Bilmen 56:72-74 Onun ağacını siz mi yarattınız yoksa yaratanlar Biz miyiz? Biz onu (o ateşi) bir muhtıra ve sahraya konup göçenler için bir menfaat kıldık. Artık azîm Rabbinin ismiyle tesbihte bulun.

SuatYıldırım 56:74 – Öyleyse Ulu Rabbinin yüce adını tenzih et.

İbni Kesir 56:74 Öyleyse Rabbını o büyük adıyla tesbih et.