Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
- That who among you was insane.
Elmalılı-orijinal 68:6 Hanginizde imiş o fitne, o cünun?
Elmalılı 68:6 - Hanginizde imiş o fitne ve cinnet.
DiyanetMeali 68:5-6 Hanginizin aklından zoru olduğunu yakında sen de göreceksin, onlar da görecekler.
DiyanetVakfı 68:6 Hanginizde delilik olduğunu yakında .
Ömer.N.Bilmen 68:5-6 Artık yakında göreceksin ve göreceklerdir, fitneye uğramış olan hanginiz imiş?
SuatYıldırım 68:6 – Hanginizde imiş o dertler, o delilikler.
İbni Kesir 68:6 Hanginizin aklından zoru olduğunu.