Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
So by oath of the things you see.

Elmalılı-orijinal 69:38 Artık yok, kasem ederimki gördüklerinize

Elmalılı 69:38 - Andolsun gördüklerinize,

DiyanetMeali 69:38-40 Görebildikleriniz ve göremedikleriniz üzerine yemin ederim ki, Kuran şerefli bir elçinin getirdiği sözdür.

DiyanetVakfı 69:38 Görebildikleriniz üzerine yemin ederim,

Ömer.N.Bilmen 69:37-38 Onu ise günahkârlardan başkası yemez. Artık yok, görür olduğunuza yemin ederim.

SuatYıldırım 69:38-39 – Yok, yok! gördüğünüz ve göremediğiniz âlemlere yemin olsun ki!

İbni Kesir 69:38 Görebildiğinize yemin ederim ki;