Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And the hills will be light as wool.

Elmalılı-orijinal 70:9 Dağlar da atılmış elvan yun gibi

Elmalılı 70:9 - Dağlar da atılmış renkli yün gibi olur.

DiyanetMeali 70:9 Dağlar da atılmış pamuğa döner.

DiyanetVakfı 70:9 Dağlar da atılmış yüne döner.

Ömer.N.Bilmen 70:9-10 Dağlar da atılmış rengârenk yün gibi olacaktır. Hiçbir dost da bir dostu sormaz.

SuatYıldırım 70:9 – Dağlar ise atılmış rengârenk yüne döner. [101,5]

İbni Kesir 70:9 Dağlar ise atılmış pamuk gibi.