Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
It is these who will be honoured in Gardens.
Elmalılı-orijinal 70:35 İşte onlar Cennetlerde ikrâm olunanlardır
Elmalılı 70:35 - İşte bunlar cennetlerde ağırlanırlar.
DiyanetMeali 70:35 İşte onlar, cennetlerde ikram olunacak kimselerdir.*
DiyanetVakfı 70:35 İşte bunlar, cennetlerde ağırlanırlar.
Ömer.N.Bilmen 70:35 İşte onlar cennetlerde ikram olunmuş zâtlardır.
SuatYıldırım 70:35 – İşte bunlar cennetlerde ikrama nail olacaklar.
İbni Kesir 70:35 İşte bunlar; cennetlerde ikram olunanlardır.