Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Again accursed be he, how evilly did he decide!

Elmalılı-orijinal 74:20 Sonra kahr olası nasıl biçti

Elmalılı 74:20 - Yine kahrolası, nasıl ölçtü biçti.

DiyanetMeali 74:20 Canı çıkası; sonra yine ne biçim ölçüp biçti!

DiyanetVakfı 74:20 Sonra, canı çıkasıca tekrar (ölçtü biçti); nasıl ölçtü biçtiyse!

Ömer.N.Bilmen 74:20-21 Sonra kahrolası, nasıl ölçtü biçti. Sonra bakıverdi.

SuatYıldırım 74:20 – Hay kahrolası! Nasıl, nasıl da ölçtü biçti!

İbni Kesir 74:20 Sonra yine canı çıkası nasıl da öşçüp biçti.