Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
It strips away the hide of man.

Elmalılı-orijinal 74:29 Beşere susamış bir susuz

Elmalılı 74:29 - Durmadan derileri kavurur.

DiyanetMeali 74:29 İnsanın derisini kavurur;

DiyanetVakfı 74:29 İnsanın derisini kavurur.

Ömer.N.Bilmen 74:29 İnsan için çok yakıcıdır.

SuatYıldırım 74:29 – Sürekli olarak derileri kavurur.

İbni Kesir 74:29 Deriyi kavurandır.