Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
“And used to deny the Day of Justice.”
Elmalılı-orijinal 74:46 Ve ceza gününe yalan derdik
Elmalılı 74:46 - "Ceza gününü yalanlardık."
DiyanetMeali 74:46 "Ceza gününü yalanlardık."
DiyanetVakfı 74:46 Ceza gününü de yalan sayıyorduk,
Ömer.N.Bilmen 74:46-47 «Ve biz ceza gününü tekzîp eder olmuştuk.. Bize ölüm gelinceye değin.»
SuatYıldırım 74:46 – Bu hesap gününü yalan sayardık.
İbni Kesir 74:46 Ve din gününü yalanlardık.