Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
“Till death overcame us.”

Elmalılı-orijinal 74:47 Tâ gelinciye kadar bize o yakîn

Elmalılı 74:47 - "Nihayet bize ölüm gelip çattı."

DiyanetMeali 74:47 "Ölüm bize o haldeyken geldi."

DiyanetVakfı 74:47 Sonunda bize ölüm geldi çattı.

Ömer.N.Bilmen 74:46-47 «Ve biz ceza gününü tekzîp eder olmuştuk.. Bize ölüm gelinceye değin.»

SuatYıldırım 74:47 – Ölüm bizi yakalayıncaya kadar hep böyle idik.”

İbni Kesir 74:47 Nihayet ölüm bize gelip çattı.