Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And on that day some faces will be ghastly.

Elmalılı-orijinal 75:24. Nice yüzler de o gün ekşir pusarır

Elmalılı 75:24 - Yüzler de var ki o gün asıktır.

DiyanetMeali 75:24. O gün bir takım yüzler de asıktır.

DiyanetVakfı 75:24. Yüzler de vardır ki, o gün buruşacaktır;

Ömer.N.Bilmen 75:24 Bir kısım yüzler de o gün pek ekşi bir haldedir.

SuatYıldırım 75:24 – Ve nice suratlar vardır o gün asılır.

İbni Kesir 75:24 Bir takım yüzler de asıktır.

Muhammed Esed 75:24 ve o Gün bazı yüzler ümitsizlikle kararacak,