Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Does man assume that he will be let loose?

Elmalılı-orijinal 75:36. Sanır mı insan muhmel bırakıla

Elmalılı 75:36 - İnsan başıboş bırakılacağını mı sanır?

DiyanetMeali 75:36. İnsanoğlu kendisinin başıboş bırakılacağını mı sanır?

DiyanetVakfı 75:36. İnsan, kendisinin başıboş bırakılacağını mı sanır!

Ömer.N.Bilmen 75:35-36 Sonra yine vay sana! Vay sana. İnsan sanır mı ki, başıboş bırakılacaktır?

SuatYıldırım 75:36 – İnsan başıboş bırakılacağını mı sanır?

İbni Kesir 75:36 İnsan kendisinin başıboş bırakılacağını mı sanır?

Muhammed Esed 75:36 İNSAN, başıboş bırakılacağını ve dilediği gibi hareket edebileceğini mi sanır? [DİPNOT 15]

[DİPNOT 15] Yani, yaptıklarından dolayı ahlaken sorumlu tutulmadan.