Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Was he not just a drop of the semen that is discharged?

Elmalılı-orijinal 75:37. Değilmiydi bir nutfe dökülen menîden?

Elmalılı 75:37 - O, dökülen erlik suyundan bir damla (sperm) değil miydi?

DiyanetMeali 75:37. O, katılan bir meni damlası değil miydi?

DiyanetVakfı 75:37. O, (döl yatağına) akıtılan meninin içinden bir nutfe (sperm) değil miydi?

Ömer.N.Bilmen 75:37-38 O dökülen meniden bir damla su değil mi idi? Sonra bir kan pıhtısı oldu, artık (Allah onu) yarattı, sonra da (azasını) düzeltti.

SuatYıldırım 75:37 – Onun aslı, atılan bir meni damlası değil miydi?

İbni Kesir 75:37 O, akıtılan bir meni damlası değil miydi?

Muhammed Esed 75:37 O, bir zamanlar [sadece] akıtılan bir meni damlası değil miydi,