Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
So will He, Who has done all this, not be able to revive the dead?

Elmalılı-orijinal 75:40. O, ölüleri diriltmeye kadir değil mi?

Elmalılı 75:40 - Peki, bunu yapanın ölüleri diriltmeye gücü yetmez mi?

DiyanetMeali 75:40. Bunları yapan Allah'ın ölüleri diriltmeye gücü yetmez mi? Elbette yeter.*

DiyanetVakfı 75:40. Peki (bunları yapan) Allah'ın, ölüleri tekrar diriltmeye gücü yetmez mi?

Ömer.N.Bilmen 75:39-40 Sonra ondan erkek ve dişi iki sınıf (var) kıldı. Artık o (Hâlık-ı Azîm) ölüleri diriltmeye kâdir değil midir? (Elbette kâdirdir)

SuatYıldırım 75:40 – Bütün bunları yapan, ölüleri diriltmeye kadir olmaz olur mu?

İbni Kesir 75:40 Şimdi O; ölüleri diriltmeye kadir değil midir?

Muhammed Esed 75:40 Öyleyse, Allah, ölüyü hayata yeniden döndüremez mi?