Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And out of His love, they give food to the needy, the orphan and the prisoner.

Elmalılı-orijinal 76:8 Miskîne, yetîme, esire seve seve yemek yedirirler

Elmalılı 76:8 - Düşküne, yetime ve esire seve seve yemek yedirirler.

DiyanetMeali 76:8 Onlar içleri çektiği halde, yiyeceği yoksula, öksüze ve esire yedirirler.

DiyanetVakfı 76:8 Onlar, kendi canları çekmesine rağmen yemeği yoksula, yetime ve esire yedirirler.

Ömer.N.Bilmen 76:8 Ve taam yedirirler, onu sevdikleri halde yoksullara ve yetimlere ve esir olanlara.

SuatYıldırım 76:8 – Kendileri de ihtiyaç duydukları halde yiyeceklerini, sırf Allah’ın rızasına ermek için fakire, yetime ve esire ikram ederler.

İbni Kesir 76:8 Onlar; yoksula, yetime ve esire seve seve yemek yedirirler.