Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And when the sky is split apart.

Elmalılı-orijinal 77:9 Ve o Sema açıldığı vakıt

Elmalılı 77:9 - Gök yarıldığı zaman,

DiyanetMeali 77:9 Gök yarıldığı zaman,

DiyanetVakfı 77:9 Gökkubbe yarıldığı zaman,

Ömer.N.Bilmen 77:8-9 Artık o zaman ki, yıldızların ziyaları gider. Ve o vakit ki, gök yarılır.

SuatYıldırım 77:9 – Gök yarıldığı zaman,

İbni Kesir 77:9 Gök yarıldığı vakit,