Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And among fruits whichever they may desire.
Elmalılı-orijinal 77:42 Ve canlarının istediğinden meyveler içindedirler
Elmalılı 77:42 - Canlarının çektiğinden türlü meyveler arasındadırlar.
DiyanetMeali 77:42 Canlarının istediği meyveler arasındadırlar.
DiyanetVakfı 77:42 Canlarının çektiği çeşit çeşit meyveler arasındadırlar.
Ömer.N.Bilmen 77:42 Ve canlarının istediğinden meyveler (içindedirler).
SuatYıldırım 77:42 – Arzu ettikleri her türlü meyveyi bulurlar.
İbni Kesir 77:42 Ve canlarının istediğinden meyveler.