Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Indeed hell is lying in ambush.

Elmalılı-orijinal 78:21. Şübhesiz ki Cehennem olmuştur mırsad

Elmalılı 78:21 - Kuşkusuz Cehennem gözetleme yeri olmuştur.

DiyanetMeali 78:21-22. Cehennem, yalnız azgınları bekleyen yerdir. Dönecekleri yer orasıdır.

DiyanetVakfı 78:21. Şüphesiz, cehennem pusuda beklemektedir.

Ömer.N.Bilmen 78:21 Muhakkak ki, cehennem bir gözetilen yerdir.

SuatYıldırım 78:21 – Cehennem pusuda... her an eline düşecek avlarını gözlemektedir.

İbni Kesir 78:21 Şüphesiz ki cehennem; bir gözetleme yeridir.

Muhammed Esed 78:21 [O Gün,] cehennem, [hakikati inkar edenleri] kuşatmak için bekleyecek;