Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And they denied Our signs to the extreme.

Elmalılı-orijinal 78:28. Âyetlerimizi tekzîb ede ede kesilmişlerdi kezzab

Elmalılı 78:28 - Âyetlerimizi yalanlaya yalanlaya tam bir yalancı olmuşlardı.

DiyanetMeali 78:28. Ayetlerimizi hep yalan sayıp dururlardı.

DiyanetVakfı 78:28. Bizim âyetlerimizi yalanladıkça yalanlamışlardı.

Ömer.N.Bilmen 78:28 Ve âyetlerimizi yalan saymakla yalan sayar olmuşlardı.

SuatYıldırım 78:28 – İşleri güçleri ayetlerimizi yalan saymaktı.

İbni Kesir 78:28 Ve ayetlerimizi yalan sayıp dururlardı.

Muhammed Esed 78:28 mesajlarımızı tek-tek ve tümüyle yalanladıkları halde;