Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Written by the hands of emissaries.

Elmalılı-orijinal 80:15 Kiramı berabere

Elmalılı 80:15 - Yazıcıların ellerindedir,

DiyanetMeali 80:15-16 İyi kimseler, saygıdeğer elçilerin eliyle yazılmıştır.

DiyanetVakfı 80:15 Kâtiplerin ellerindedir ,

Ömer.N.Bilmen 80:14-15 Yüksek tertemiz (levhâlârda). Sefirlerin elleriyle.

SuatYıldırım 80:13–16 – O ayetler şerefli yüce ve tertemiz sahifelerde, iyilik timsali çok değerli kâtiplerin elleriyle yazılıdır.

İbni Kesir 80:15 Katiblerin elleriyle.