Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
May man be slain - how ungrateful he is!
Elmalılı-orijinal 80:17 O kahrolası insan ne nankör şey
Elmalılı 80:17 - O kahrolası insan, ne nankör şey.
DiyanetMeali 80:17 Canı çıksın o insanın, o ne nankördür!
DiyanetVakfı 80:17 Kahrolası insan! Ne inkârcıdır!
Ömer.N.Bilmen 80:17 Kahrolsun insan, o ne kadar nankör.
SuatYıldırım 80:17 – Kahrolası kâfir insan, ne nankördür o!
İbni Kesir 80:17 Canı çıksın o insanın. Ne de nankördür o.