Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And many a face will be covered with dust on that day.

Elmalılı-orijinal 80:40 Yüzler de vardır o gün üzerinde tortoz

Elmalılı 80:40 - Yüzler de var ki, o gün tozlanmış,

DiyanetMeali 80:40-41 O gün birtakım yüzler de tozlanmış ve onları karanlık bürümüştür.

DiyanetVakfı 80:40 Yine o gün birtakım yüzleri de keder bürümüş,

Ömer.N.Bilmen 80:40 Ve o gün birtakım yüzler de vardır ki, onların üzerlerini bir toz toprak sarmıştır.

SuatYıldırım 80:40 – Yüzler de vardır toza toprağa bulanmış,

İbni Kesir 80:40 O gün; yüzler de vardır, tozlanmış,