Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And when the seas are set afire.

Elmalılı-orijinal 81:6 Ve denizler ateşlendiği vakıt

Elmalılı 81:6 - Denizler ateşlendiğinde (suları çekilip, volkanlar halinde ateş püskürdüğünde),

DiyanetMeali 81:6 Denizler kaynaştırıldığı zaman;

DiyanetVakfı 81:6 Denizler kaynatıldığında,

Ömer.N.Bilmen 81:4-6 Ve yüklü develer salıverildiği zaman. Vahşi hayvanlar toplanıldığı zaman. Ve denizler ateş ile dolduğu zaman. SuatYıldırım 81:6 – Denizler ateşlenip kaynatıldığı zaman,

İbni Kesir 81:6 Denizler kaynatıldığı zaman;