Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And when the souls are paired.

Elmalılı-orijinal 81:7 nüfus çiftlendiği vakıt

Elmalılı 81:7 - Nefisler eşleştirildiğinde (iyiler iyilerle, kötüler kötülerle bir araya toplandığında),

DiyanetMeali 81:7 Canlar bedenlerle birleştirildiği zaman;

DiyanetVakfı 81:7 Ruhlar (bedenlerle) birleştirildiğinde,

Ömer.N.Bilmen 81:7 Ve ruhlar çiftleştirildiği zaman. SuatYıldırım 81:7 – Nefisler eşleştirildiği, ruhlar bedenlere girdiği zaman,

İbni Kesir 81:7 Ruhlar çiftleştirildiği zaman;