Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Who move straight and stop.
Elmalılı-orijinal 81:16 O akıp akıp yuvasına girenlere
Elmalılı 81:16 - O akıp akıp yuvasına gidenlere,
DiyanetMeali 81:15-16 Gündüz sinip geceleri gözüken gezegenlere and olsun;
DiyanetVakfı 81:16 O akıp akıp yuvasına gidenlere,
Ömer.N.Bilmen 81:16 Akıp saklanıveren (seyyare)lere.
SuatYıldırım 81:16 – Dolaşıp dolaşıp yuvalarına, yörüngelerine giren gezegenlere...
İbni Kesir 81:16 Akıp akıp yuvalarına girenlere;