HOMEPREVIOUS NEXT
Okut

KUR'AN: Tekvir Suresi; Sure 81, Ayet 26


Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
So where are you going?

Elmalılı-orijinal 81:26 Siz nereye gidiyorsunuz?

Elmalılı 81:26 - Hâl böyle iken, siz nereye gidiyorsunuz?

DiyanetMeali 81:26 Nereye gidiyorsunuz?

DiyanetVakfı 81:26 Hal böyle iken nereye gidiyorsunuz?

Ömer.N.Bilmen 81:26 Artık nereye gidiyorsunuz? SuatYıldırım 81:26 – O halde siz nereye gidiyorsunuz öyle, neden bahsediyorsunuz?

İbni Kesir 81:26 Böyleyken nereye gidiyorsunuz?