Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
The record is a sealed text.

Elmalılı-orijinal 83:9 Terkıym olunmuş bir kitab

Elmalılı 83:9 - Yazılmış bir kitaptır o.

DiyanetMeali 83:9 O, yazılmış bir kitaptır.

DiyanetVakfı 83:9 (O günahkârların yazısı) Amellerin sayılıp yazıldığı bir kitaptır.

Ömer.N.Bilmen 83:9 (O) Bir yazılmış kitaptır.

SuatYıldırım 83:9 – Siccîn kâfirlerin yaptıkları işlerin kaydedildiği defterdir.

İbni Kesir 83:9 Yazılmış bir kitabtır.