Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Indeed he used to rejoice in his home.

Elmalılı-orijinal 84:13 Çünkü o ehlinde mesrur idi

Elmalılı 84:13 - Çünkü o ailesi içinde sevinçli idi.

DiyanetMeali 84:13 Çünkü o, dünyada, adamlarının yanında iken zevk içindeydi.

DiyanetVakfı 84:13 Zira o, (dünyada) ailesi içinde (mal-mülk sebebiyle) şımarmıştı.

Ömer.N.Bilmen 84:13 Şüphe yok ki o, ehli arasında sevinçli bir halde idi.

SuatYıldırım 84:13 – O dünyada iken ailesi içinde keyifli, şımarık idi.

İbni Kesir 84:13 Çünkü o, ailesi içinde iken şımarıktı.