Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Elmalılı-orijinal 84:17 Ve geceye ve derlendiğine
Elmalılı 84:17 - Geceye ve içinde barındırdığı şeylere,
DiyanetMeali 84:17 Geceye ve gecenin içinde olan şeylere and olsun;
DiyanetVakfı 84:17 Geceye ve onda basan karanlığa,
Ömer.N.Bilmen 84:17 Ve geceye ve topladığı şeye,
SuatYıldırım 84:17 – Gece ve gecenin barındırdığı, şeyler hakkı için,
İbni Kesir 84:17 Geceye ve derleyip topladığı şeye;
And by oath of the night and all that
gathers in it.