Okut

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And Allah well knows what they conceal in their hearts.

Elmalılı-orijinal 84:23 Halbuki Allah içlerindekini biliyor

Elmalılı 84:23 - Oysa Allah içlerinde sakladıklarını biliyor.

DiyanetMeali 84:23 Oysa, Allah, onların sakladıklarını çok iyi bilir.

DiyanetVakfı 84:23 Halbuki Allah onların gizlediği şeyleri çok iyi bilir.

Ömer.N.Bilmen 84:23 Halbuki Allah onların kalblerinde neler topladıklarını pek iyi bilendir.

SuatYıldırım 84:23 – Allah, onların kalplerinde ne sakladıklarını pek iyi bilir!

İbni Kesir 84:23 Halbuki Allah, onların sakındıklarını en iyi bilendir.