Okut
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Elmalılı-orijinal 85:14 Onunla beraber gafurdur, çok sevgili (vedud) dur
Elmalılı 85:14 - Bununla beraber çok bağışlayandır, çok sevendir.
DiyanetMeali 85:14-15 Yüce arşın sahibi, çok seven, bağışlayan O'dur.
DiyanetVakfı 85:14 O, çok bağışlayan ve çok sevendir.
Ömer.N.Bilmen 85:14 Ve çok bağışlayan, çok seven O'dur.
SuatYıldırım 85:14 – O gafurdur (mağfireti boldur), vedûddur (kullarını sever, onlar tarafından da sevilir).
İbni Kesir 85:14 O; Ğafur'dur, Vedud'dur.
And He only is the Oft Forgiving, the Beloved of His bondmen.